Canon EF 70-200mm f/2.8 L IS USM on monen ammattikuvaajan ja harrastuksensa vakavasti ottavan harrastajakuvaajan lempparizoom keskipitkälle polttovälille. 24-70mm:n tavoin tämä on yksi valokuvaajien perustyökaluista, joilla on vaikea mennä vikaan. 

Polttoväli on hyvin käyttökelpoinen monentyyppiseen kuvaukseen, jossa aivan kohteen viereen ei pääse tai kuvaa halutaan rajata jo kuvaustilanteessa. Hyviä kohteita on esimerkiksi yleisötilaisuuksissa lavan kuvaaminen. Esimerkiksi kuvaajan pysyessä taka-alalla saa kirkossa hääparista hyvät kuvat alttarilla, seminaarin pääpuhujasta kuvan suoraan lavalta tai urheilussa kuvan yksittäisestä urheilijasta vaikka katsomosta kuvatessa. 

Kaikissa ylläolevissa tilanteissa perinteisellä linssillä haasteeksi tulee valo, johon tämä linssi vastaa erinomaisen suurella 2.8 aukon valovoimalla ja IS-kuvanvakaajalla. 

Kuvanvakaajassa on kolme eri asentoa: pois, mode 1 ja mode 2. 
• Mode 1 vakaa kaikkiin suuntiin: ylös, alas ja sivuille. Se on tarkoitettu paikallaan oleviin kohteisiin. 
• Mode 2 vakaa vain yhdelle akselille. Se on tarkoitettu tilanteisiin, joissa kameralla seurataan liikkuvaa kohdetta. Tällöin vakaaja ei sotke liikkeen suuntaan tapahtuvaa heiluntaa, esimerkiksi vasemmalta oikealle juoksevaa henkilöä kuvatessa vakaus poistaa vain pystytärinää. 

Objektiivissa on tarkennuksen rajaaja (focus limiter), jonka avulla voit valita etäisyyden, joilla rajaus toimii. 

Arvosteluissa tästä linssistä kehutaan yleensä hyvää, kestävää ja jämäkkää rakennetta sekä erinomaista kuvanlaatua. Muihin linsseihin verrattuna kuvat ovat suhteellisen terviä jopa suurella aukolla kuvan reuna-alueilla täyskennoisen rungon kanssa (ja kroppikennolla tietysti vielä tarkempia, kun äärimmäiset reunat rajautuvat pois). Linssi ei ole pienimmästä päästä eikä kevyin, mutta yleensä keskipitkää laadukasta zoomia haluava osaa jo onneksi varautua tähän ja itse objektiivistakin löytyy jalustapää. 

Objektiivi on sääsuojattu ja se on suojattu roiskevedeltä, kunhan sitä käytetään yhdessä tiiviin rungon kanssa. USM-ultraäänitarkennus on lähes äänetön. 

Objektiivin paino on 1470g ja koko 8,6x19,7 cm ilman vastavalosuojaa (joka tuo noin kymmenisen senttiä lisäpituutta ja pari senttiä leveyttä) eli linssi on mukavan järeä peli. 

SOVELTUU ERINOMAISESTI
•Hääkuvaukseen kirkossa
•Urheilukuvaukseen
•Seminaareihin
•Konsertteihin 
•Ylipäänsä pitkältä etäisyydeltä kuvattaviin yksittäisiin ihmisiin
•Eläinkuvaukseen luonnossa jos etäisyys on kohtalainen
•Tiukasti rajattuihin otoksiin
•Hämäriin tiloihin: hyvä valovoima ja kuvanvakaaja

TEKNISET TIEDOT
Tyyppi
Keskipitkä tele, zoom

Polttoväli
70-200 mm

Aukko
f/2.8 max - f/32 min

Lähin tarkennus 
1,4 m

Nopea USM tarkennus 
Kyllä

Kuvanvakaaja (IS) 
Kyllä (2 gen, 3 stops)

Pituus
197 mm

Halkaisija
86 mm (linssi, ei filtteri), ilman VVS:ää. 

Suodinkierre 
77 mm (Filtterin halkaisija)

Paino
1470g

Vastavalosuoja
ET-86 

Kantopussi
LZ1324

Kuvakulma
29°-10° horisontaalinen

Kuvakulma
34°-12° diagonaalinen

Kuvakulma
19°30'-7° vertikaalinen

Jalustakierre
Ei

Canon EF 70-200mm f/2.8 L IS USM käyttöohjeet

OSAT/PÄÄKOHDAT

• Vastavalosuoja
• Vastavalosuojan asennuspaikka
• Suodattimen asennuskierre (kuvassa vastavalosuojan alla)
• Zoomausrengas 
• Tarkennusrengas
• Kytkimet: tarkennusalueen valinta, tarkennustilan valinta, kuvanvakain (STABILIZER), kuvanvakaimen tila (STABILIZER MODE)
• Liitinpinnat/takasuojus
• Objektiivin asennusmerkki (punainen piste)

OLOSUHTEET JA TURVALLISUUS (TÄRKEÄ)

Pakkasella tai kuumalla kuvatessa, sulje objektiivi ja kamera tiiviiseen muovipussiin ulkona ennen sisälle tuontia. Anna pussin sisällön lämmetä hiljalleen sisätiloissa ennen sen avaamista. Nopea lämpötilanmuutos aiheuttaa kondenssiveden kertymistä objektiiviin ja kameraan, joka voi aiheuttaa oikosulun, ruostetta tai rikkoontumisen. Suomessa tämä on erityisen tärkeää talvipakkasilla kuvatessa. 

Pidä aina linssinsuojus objektiivissa, kun et kuvaa. Objektiivi keskittää valonsäteet ja voi aiheuttaa tulipalon vaaran tai sulattaa kameran kennon. Linssinsuojus myös suojaa objektiivin linssipintoja lialta ja pölyltä. 

Älä katso objektiivilla aurinkoon tai muuhun kirkkaaseen esineeseen objektiivin tai kameran kautta. Erityisesti aurinkoon katsominen on erittäin vaarallista ja voi aiheuttaa sokeutumisen. 

Vuokralaitteella ei saa kuvata poikkeuksellisen pölyisessä, hiekkaisessa tai muutoin kuluttavassa paikassa. 

OBJEKTIIVIN ASENNUS JA POISTO

Katso kameran käyttöohjeista tarkemmat tiedot objektiivin asentamisesta ja poistamisesta. 

Irrota takalinssin suojus kiertämällä suojusta vastapäivään ja vetämällä ylös. 

Asenna takasuojus päinvastaisessa järjestyksessä. Takasuojus sopii vain tietyssä asennossa uriinsa. Kiristä suojus kevyesti niin, että objektiivissa oleva punainen piste kohtaa linssinsuojuksessa olevan painetun pisteen. 

Älä säilytä objektiivia paljas takaosa maata vasten, jotta se ei likaannu. Sormenjäljet ja lika voi hapettaa kontaktipinnat rikki. 

Huom! Käytä vain Canon EOS-kameran kanssa. Objektiivi ei ole yhteensopiva muiden kiinnitystyyppien kanssa (EF objektiivia voi käyttää kamerassa, johon käy EF-s objektiivit). Jos kamera on kroppikennoinen tai siihen käy EF-s objektiivit linssin kinovastaavuus muuttuu kroppikennoimen mukaan (kuva rajautuu tai "zoomaantuu" enemmän). 

TARKENNUSTILAN ASETUS

• AF = Automaattitarkennus, älä käännä tarkennusrengasta käsin. Kamera tekee tarkennuksen automaattisesti kameran asetusten mukaisesti. 
• MF = Käsitarkennus, voit tarkentaa käyttämällä tarkennusrengasta käsin. 

TARKENNUSALUEEN VALITSEMINEN

Alueen valintakytkimellä nopeutat tarkennuksen toimintaa asentamalla tarkennettavan kohteen valmiiksi oikein. 

• 1.4 m - Ääretön = Käytä tätä, jos kohde voi olla lähellä
• 2.5 m - Ääretön = Käytä tätä, jos kohde on varmasti kaukana

Huom! Ennen kuin vaihdat tarkennustilaa, käännä tarkennusrengasta ja valitse tarkennusetäisyys haluamasi alueen sisällä. Jos et tee tätä, tarkennus saattaa pysähtyä tarkennusalueen rajalle, joka on objektiivin normaalia toimintaa. Tällaisessa tilanteessa paina kameran suljin uudestaan puoleen väliin. 

TÄYSIAIKAINEN MANUAALITARKENNUS (MF-TILA)

Joissain objektiiveissa tarkennusrengas on aina toiminnassa tarkennustilasta riippumatta. 

Kun olet käyttänyt automaattista tarkennusta (AF) kameran ONE SHOT AF-tilassa, paina ensiksi suljinpainike puoliväliin ja käännä tarkennusrengasta. 

ZOOMAUS

Käännä zoom-rengasta. Älä zoomaa tarkentamisen jälkeen tai kuva voi epätarkentua. Tarkenna vasta lopuksi. 

KUVANVAKAIN (STABILIZER)

Kuvanvakaaja vakaa kuvasta pientä tärinää pois. Se kuluttaa kameran akkua normaalia nopeammin. Kuvanvakain käynnistyy, kun painat kameran laukaisimen puoleen väliin. Objektiivin sisältä voi kuulua hiljaista kohinaa kuvanvakaimen ollessa päällä, se on normaalia. Kuvanvakain toimii myös polttovälinmuuntajien kanssa ja kaikkien digitaalisten EOS-järjestelmäkameroiden kanssa (ei toimi kaikkien aataminaikaisten filmijärkkäreiden kanssa). Kuvanvakain ei poista liike-epäterävyyttä eikä paranna tarkennusta. 

Päälle/pois: 

• I = Päällä
• O = Pois päältä

Vakaimen tila (STABILIZER MODE), kun päällä: 

• 1 = Yleistila, poistaa tärinän kaikista suunnista. 
• 2 = Panorointitila, poistaa tärinän oikeasta suunnasta kameran panoroinnin suuntaan nähden. Esim. sivuliikkeessä poistaa pystytärinää. Käytä esim. kuvatessa liikkuvaa autoa, juoksijaa tai muuta seurattavaa kohdetta. Muissa tilanteissa käytä yleistilaa. 

Huom! Älä sammuta objektiivia kun kuvanvakain on käytössä, se voi aiheuttaa toimintahäiriön. Vakain pysyy päällä noin kahden sekunnin ajan vapautettuasi sormen kameran laukaisimelta. 

OBJEKTIIVIN TARKENNUSIKKUNA

Ikkunassa oleva kyljelleen käännetty L-symbolin pystyviiva kuvaa äärettömän tarkennuksen sijaintia. Kun se on kohdistettu ikkunan kehyksessä keskellä olevaan pystyviivaan, tarkennus on normaalilämpötilassa äärettömässä. Lämpötila kuitenkin vaikuttaa äärettömän mekaaniseen tarkennuskohtaan, joten tarkista kuvista, että kuva on tarkka halutuista paikoista. Manuaalitarkennuksessa tarkista kuva aina kameran tähtäimestä tarkentaessa. 

KOLMIJALAN ASENNUS

1. Kolmijalan kehikon pohjassa on reikä kolmijalalle.
2. Kierrä kolmijalka tai kolmijalan pikalukitusmekanismi reikään. Jos olet epävarma, tarkista kolmijalan ohjeista tarkemmat ohjeet kiinnitykseen. Jotkin kolmijalat voivat vaatia sovittimen. 

Huom! Ajan saatossa ja etenkin kameraa paljon kolmijalassa pyörittäessä voi kiinnitys löystyä. Tarkista kiinnityksen kireys ajoittain, jotta objektiivi ei putoa. 

Kolmijalan kehikon irrotus tai kierto pystykuvausta varten: 

1. Kolmijalan asennuspaikan alaosassa on isohko nuppi, jota kiertämällä asennuskehikon voi löysentää tai kiristää paikoilleen. Kierrä nuppia vastapäivään löysätäksesi sen tai myötäpäivään kiristääksesi sen. 
2. Kun nuppi on löysätty, voit kiertää kehikkoa objektiivin pyöreän rungon ympäri, kunnes kehikossa oleva punainen piste kohtaa samalla linjalla objektiivin takaosassa olevan punaisen pisteen (saman, jota käytetään, kun objektiivia täsmätään runkoon asettaessa rungon punaiseen pisteeseen). 
3. Kun punaiset pisteet ovat kohdallaan, voit vetää kehikon ulos objektiivin takaosan kautta. 
4. Saat kehikon takaisin tekemällä toimenpiteet käänteisessä järjestyksessä.  

VASTAVALOSUOJA

Vastavalosuoja estää häikäisevää valoa pääsemästä objektiiviin sivusuunnasta, joka aiheuttaa kuviin häikäisyjä. Lisäksi se suojaa linssiä sateelta, pölyltä ja lumelta. 

Kuvaustilanteessa vastavalosuoja käännetään ulospäin objektiivista osoittamaan. 

Säilytyksessä vastavalosuoja käännetään sisäänpäin objektiivin rungon myötäisesti, jotta objektiivi vie vähemmän tilaa ja vastavalosuoja suojaa tällöin myös runkoa. 

Irrotus ja kääntö:

1. Kuljetusasennosta kuvausasentoon: 
2. Ota rivakka ote objektiivista ja vastavalosuojasta. Käännä vastavalosuojaa vastapäivään objektiivin etuosasta katsoen, jolloin suoja löystyy. 
3. #300mm: Avaa suojan lukitus kiertämällä metallista nuppia suojuksessa. Varo kiertämästä nuppia liikaa, sillä se voi lähteä irti. Kun nuppia on kierretty auki, voit vetää vastavalosuojan pois objektiivista. 
4. Vedä vastavalosuoja ulos ja käännä se ympäri. 
5. Aseta vastavalosuoja takaisin jengoilleen ja käännä myötäpäivään (objektiivin etuosasta katsoen) kiristääksesi sen paikoilleen. 

Huom! ÄLÄ KIRISTÄ VASTAVALOSUOJAA ENNEN KUIN OLET VARMA, ETTÄ SE ON OIKEILLA URILLA. VASTAVALOSUOJA JA SEN VASTAKAPPALE OVAT MUOVIA JA MENEVÄT HELPOSTI RIKKI. ÄLÄ VÄÄNNÄ VÄKISIN. 

SUODATTIMET

Näissä ohjeissa ei käsitellä suodattimen irrotusta ja asennusta. Objektiivissasi saattaa olla suodatin kiinni valmiiksi. Mikäli se on kameran etuosassa päälinssin edessä, se suojaa linssipintaa lialta ja naarmuilta eikä sitä tarvitse irroittaa. 

Suodattimen tai linssin voi tarvittaessa pestä erittäin varovaisesti. Älä yritä pestä suodinta ellei siihen ole erillistä tarvetta, ylimääräinen pesu voi heikentää suotimen ja linssin optisia kykyjä. 

Älä säikähdä muutamaa pölyhiukkasta linssillä, ne eivät vaikuta kuvanlaatuun silminnähden. Tämä on tärkeää ymmärtää. Tarkkaa kuvaajaa ärsyttää jokainen yksittäinen pölyhiukkanen linssillä, mutta näiden poistaminen on usein mahdotonta pitkäksi aikaa eikä linssiä tai suodinta ole tarkoitettu jatkuvaan hinkkaamiseen. Jos pölyä on merkittävästi, suodin on putsattava. 

• Pölyn puhdistukseen voi käyttää siihen erikseen tarkoitettua ilmanpuhalluspumppua tai siihen erikseen tehtyä optista harjaa. Älä missään nimessä käytä työkaluja, joita ei ole tähän tarkoitettu.
• Sormenjälkien rasvan saa pois muutamalla tipalla linssinpuhdistusainetta ja kiertämällä linssin puhdistukseen tarkoitettua liinaa suotimen pinnalla. 

Huom! Älä käytä muita nesteitä tai liinoja, joita ei ole suunniteltu tähän. Nesteet voivat tuhota optiikan pinnalla olevan pinnoituksen ja liinat, myös talouspaperi, voivat naarmuttaa optiikkaa. 

Huom! Älä myöskään höngi linssiin kosteaa hengitystäsi, sillä se sisältää pinnoitukselle haitallisia aineita. 

Vinkki: Nestetipan pudotuksen jälkeen liinaa kannattaa pyörittää objektiivin pinnalla kevyesti alkaen keskeltä ja tehden spiraalimaista liikettä hiljalleen ulkoreunoja kohden. Tällöin lopuksi liinaa nostaessa pinnalle jäävät pölyhiukkaset (niitä jää melkein aina) jäävät linssipinnan ulkoreunalle eivätkä näy itse kuvassa. Älä siis suhi sinne tänne, vaan tee säännöllistä spiraalimaista liikettä. 

POLTTOVÄLINMUUNTAJA

Tarkista polttovälinmuuntajan sivuilta voiko tässä laitteessa käyttää haluttua polttovälinmuuntajaa. Huomaa, että polttovälinmuuntaja pienentää aina suurinta aukkoa. Se myös hidastaa autofokusta. 

LINKIT

Englanninkielisiä ohjeita voi selata Canon USA -sivuilta PDF-muodossa. 

Englanninkieliset PDF-ohjeet tälle tuotteelle (linkki Canon USA-sivuston PDF-tiedostoon).